Дорогой Цинь

Китайский слог Qin (Цинь) можно толковать по-разному. В случае с концепт - каром Toyota Qin это, как поясняют его создатели, не императорская династия, а уважительное обращение -что-то вроде нашего слова "дорогой". Для удобства англоязычной публики машине дали двойное название -Toyota Dear Qin. Точнее, это не одна, а две машины -компактные хэтчбек и седан. Тойоты для местного рынка выпускают сразу на двух заводах -компаний FAW и Dongfeng. Но японцы не делают скидку на специфические вкусы и возможности покупателей в Поднебесной и предлагают тут, как и в любой другой стране, стандартный выбор глобальных моделей. И вот результат -концерны GM и VW с их локализованным модельным рядом обошли Тойоту на всех фронтах.